Öt kínai kifejezés kell tudnia

2024 Szerző: Ada Peters | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-12 20:49

Ha csak Kínát kezdjük felfedezni, ezek a kifejezések segítenek róluk felfedni a kínai gondolkodásmódot.

1. Guanxi, "Kapcsolatok"

Egy több mint egymilliárd ember nemzetében, akit tudsz, a legfontosabb. A kínaiak számára az idegenek senki, de még egy barát barátja barátja is értékes. Ha ebben a hatalmas országban szeretne dolgozni vagy bejutni, akkor meg kell őriznie guanxi szem előtt tartva, mert nélküle nem fog túlélni. Még egy hosszú távú vonatjegy megvásárlása is, egészen a közelmúltig lehetetlen guanxi egy párt tisztviselőjéhez, még akkor is, ha ez ötször eltávolították a kapcsolatot.

2. Chi fan le mei te? - Megint ettél (rizs)?

Az étel annyira fontos a kínaiak számára, hogy ezt a kifejezést úgy használják, mint a hello. A nagy ugrás előtte és a kulturális forradalom évezredes éhínséget okozott, hogy több millió embert ölt meg. Mások millióinak vannak túlélései, és még mindig emlékeznek ezekre az éhínségekre, így a kínai megszállottság az étellel és az evéssel élesen jelentős a sokak elméjében. Az üzleti foglalkozások ebéd és vacsora alatt zajlanak, nem csak egy irodában. Ha leülsz a kínaiakhoz, ne csodálkozz, ha az ember az ételedbe helyezi a tálat, hogy soha ne legyen üres. Az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba őket, hogy hagyjon egy kis ételt a tálban, és elismeri, hogy ezek jobbak, ha nem minden utolsó rizs gabonát kell enni.

3. Mei banfa, "Nincs más választás"

A modern kínai történelem tele van tragédiával, éhínséggel és általában nem olyan szórakoztató időkben. Mei banfa egy olyan közös kifejezés, amely tükrözi a kínai mentalitást, hogy elfogadja a nehézségeket, mint a sok életet. Ha valaki tanácsot ad, akkor megfordulhatnak és azt mondják, igen, ez jó tanács, de mei banfaNincs más választásom. Ha nem mondják el magukról, akkor azt mondhatják rólad, ami a félelemtől való eltérést tükrözi, kitűnik, és végső soron a szigorú, aktuális uralkodó hatalmak megtagadják. Néha az egyén sorsának ezt az elfogadását nyugodt hangulattal találkozhatják, de általában inkább homokba temetik a fejüket.

4. Tiantian kaixin, "Minden nap nyitott szív"

Ez egy olyan kifejezés, amely valaki boldogságot kíván. A kínaiak romantikusak. Ez a cinikusabbnak tűnhet, mivel a szerelemről szóló dalokat és filmeket éneklik. Egy hatalmas népességre reagálva, ahelyett, hogy látnák a boldogságot, mint amikor bezárják magukat, úgy látják, hogy a boldogság nyílt szívű és nyitott. Mivel a nyitottság olyan nehéz, hogy fenntarthatóbbá váljon az egyre erőteljesebb társadalomban, amely megköveteli, hogy akadályokat állítson fel, nyitott szívvel, a nyugodtabb, boldogabb idők jelképe.

5. Tianxia yi jia ren, "Mindannyian család vagyunk"

Csakúgy, mint az anthemikus dal, a kínaiok úgy gondolják, hogy egy tekintélyes családja van, amely kötődést teremt minden kínai nép között. Ők, mint sok nemzet népe, erős büszkeségről beszélnek arról, hogy kínaiak, ez a tény tükröződik a kisebbségi csoportok szegregációjában. Figyeljük meg, milyen ritkán látja a hegyi törzseket vagy muzulmánokat a Han kínaiakkal. De ha kínai vagy, ez a kapcsolat erős, és az ereiben fut, úgyhogy még a tengeren született és nevelt kínai embereket is nevezik hua qiao, azaz "Kína híd". Ez a "híd" azt az elképzelést tükrözi, hogy bármennyire vagy csekély a kapcsolatot Kínával, egy napon átkelsz a hídon a kínai anyaországhoz, Tianxia yi jia ren, ‘mindannyian család vagyunk ". De ha nem vagy kínai, ne aggódj, hogy részese leheted ennek a családnak, csak szüksége van rá guanxi.