Túrázás a Kumano Kodōnál: Japán ősi zarándokútja

2024 Szerző: Ada Peters | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 15:36

Japán egyik legtávolabbi és legajándékosabb útja, a Kumano Kodō túraútvonal a hegyi Kii félszigeten, Oszaka déli részén húzódik. A császárok és a szamurájok számára fenntartott szent zarándoklat, a "Kumano Old Road" ma mindenki számára nyitva áll minden modern keresőnek és vándornak.

A régi útról a Világörökség részévé

Még mielőtt a szervezett vallás Japánban létezett volna, a helyiek a Kii-félsziget misztikus táján imádták a természetet. A tornyos fákat, az ország legmagasabb vízesését és a köztük lévő hegyeket maguk is megfontolták kami (istenek), és a séta köztük szent tett. A császárok és a szamurájok itt részletes zarándoklatokat tartottak; az egyik legkorábbi volt Fujiwara-no-Munetada (1062-1141), egy arisztokrata, aki 1109-ben utazott Kumano-ba.

Az évek során épültek Shintō, a japán őshonos vallású buddhista templomok és szentélyek, így az útvonal ikonográfiája jobban ismerte a köznépet. 2004-ben a Kumano Kodó és szent helyei világörökségi státuszt kaptak - az Unesco által elismert két zarándokút közül az egyik (a másik pedig a Santiago de Compostela Spanyolországban és Franciaországban).

Válassza a zarándoklatát

A Kumano Kodō valójában nem egy útvonal, hanem egy útvonalhálózat a mélyen erdős hegyeken, hivatalos indulás és végpont nélkül, és nincs előírt rend a túrázáshoz. Vannak mérsékelt, felforgató túrázási lehetőségek, amelyek néhány órát és néhány napot vesz igénybe, és Japán egyik legnépszerűbb "power spot" -ját veszik át - olyan templomokat, erdőket és vízeséseket, amelyekről úgy gondolják, hogy gazdagítják a lelket.

Történelmileg a zarándokok meglátogatták a Kumano Sanzant - Kumano három nagy szentélyét - amelyek a Nakahechi útvonal (más néven a császári útvonal) sarokkövei, a legaktívabb útvonal a régióban.

Ez a fő nyomvonal húzódik nyugatról a Takijiri-ōji-félszigetről, 38,5 km-re keletre a három nagy szentély közül, a Hongū-ban. Itt a vonalak eltérnek a másik két szentély felé, vagy délkeletre a hegyeken a Nachi-no-taki vízesés felé vagy kelet felé a Kumano-gawa folyó mentén a Shingū városig.

A Nakahechi útvonal mentén számos lehetséges túraútvonal található. Míg a puriszták egész úton szeretnének kitérni, nincs semmi szégyen a buszok között a látnivalók és a nyomvonalak között, különösen ha az idő korlátozott.

Túrázás a Nakahechi útvonalon

A Kii-félsziget nyugati partján, a Tanabe a Kumano kapuja, amely a modern világ utolsó pillantását nyújtja a túrázóknak, mielőtt elindulna. Erősítse magát sashimivel, yakitori, kedvéért és a helyi specialitás umeshu (Japán sárgabarack likőr) a sok közül Izakaya (Japán pubok) az Ajikōji nevű étteremben, a sikátorokban.

Az útvonal a Shintō szentély Takijiri-ōji-on kezdődik, amelyet egy 40 perces buszútra érnek el a Tanabe-tól keletre. Itt vannak az évszázados zarándokok, akik a gyógyulási folyami vizekben használtak ablúziókat, mielőtt útjukat elindulnák. A 4km-es túra egy meredek emelkedőn nyílik, és a fák gyökerei és sziklái mentén megindul a Takahara megérkezése előtt, melyet "a ködben lévő faluban" neveznek el.

Kb. 13 km-es túrázásról van szó - 830m magassági nyereséggel - a Tsugizakura következő városa és ősi fenyvesei, mintegy nyolc méteres körzetében. Sok látogató úgy dönt, hogy 25 percet a Takahara-tól a busz elkapására választja; ez egy újabb 25 percnyi sétára található a Tsugizakura buszmegállótól.

A túrázók a következő 21,5 km-t 8 óra alatt fedezhetik el az elszigetelt falvak, az erdei ösvények és egy inspiráló kilátóhely a Kumano Hongū Taisha, az első a nagy szentélyek, egy fák borított gerincén. A szentély közelében található a nagyon modern Kumano Hongū Heritage Centre, amely angol nyelvű múzeumi minőségű leírást tartalmaz az útvonalról és a világörökségi helyszínekről. Keresse Japán legnagyobbját torii (szentély kapuja), közel 40 méter magas, a központ mögött.

A következő 27,5 km-es (kb. 1,5 nap) félúton a túra legnehezebb része. A gyalogosok találkoznak az előrelátóan nevezett Dogiri-zákával (testtörő lejtővel) - kb. 5 km egyenesen felfelé, 800 m nyereségmagasságra. Egy 13. századi költői túrázó szavai szerint "nem lehet pontosan leírni, milyen kemény."

A szolgálati úttal párhuzamos felfelé és lefelé haladva a jutalom a Nachi-no-taki, Japán legmagasabb vízesése (133 m), amely számtalan utazási képen jelenik meg, a háttérben a völgyben elterülő narancssárga pagodára. A vízesés a kami (isten) a szomszédos Kumano Nachi Taisha-nál, a második a nagy szentélyeknél.

Ahhoz, hogy elérjük Kumano Hayatama Taisha, az utolsó három szentély, hagyományosan zarándokok utazni a Hongū terület a folyó Kumano-gawa folyóba, ahol elszalad a hatalmas csendes-óceáni város Shingū. A mai utasok még mindig a hagyományos sík fenekű hajóval utazhatnak, bár kajakozás és motoros hajók is rendelkezésre állnak. A szentélyben, egy pillanatra, hogy megnézzük a 800 éves fenyőt - maga is szentnek tekinti - a Kumano élményéhez illő véget ér.

Kerülje el a forró tavaszi falvakat és Kōya-szent

Ha több időt szeretne felfedezni e térségben, akkor pár értékes oldalsó kirándulás van.

Egy könnyű buszjárat, vagy körülbelül 3,5 km-re Hongu-tól egy trió kapcsolt forró tavaszi falu, amely évszázadok óta megnyugtatta az utasok lábát és lelkét. Ha csak egy ideje van, jó választás a festői Yunomine Onsen, ahol a patak a falu közepén lefelé halad. Kicsi ryokan (hagyományos vendéglők) büszkélkedhetnek néhány rusztikusan szép fürdővel, a közfürdő mellett. A Watarase Onsen egy nagy, beltéri és kültéri fürdőkomplexumnak ad otthont, amelyet nagyobb fogadók veszik körül. A trió legszokatlanabb Kawa-yu Onsen, ahol a talaj alatti talajból a folyóvízbe és a fürdőkbe forró víz buborékokat bocsát ki a folyami kövekben. A Kawa-yu folyópart egyike azon kevés forró tavaszi üdülőhelyeknek Japánban, ahol fürdőruha szükséges.

Kumano Kodōtól északra, a hegycsúcs A Kōya-san egy feltétlenül lelki templom komplexum, az ezoterikus buddhizmus Shingon szekta székhelye és az Unesco Világörökség listáján. Csak a legalkalmasabb, legelkötelezettebb túrázók szeretnék elindulni a Kumano 70 km-es Kohechi nyomvonalától; van néhány napi buszjárat a többiek számára. Vagy egy külön kirándulásra a Kōya-san-t számos napi vonat szolgáltatja Oszaka-ból.

Napi tréfa Kumano

Ha napi kirándulást teszel, menj a Nachi-no-taki és a Kumano Nachi Taisha szentélyhez. Osaka-ból a korlátozott expressz Kuroshio a félsziget körül körülbelül 3,5 óra alatt körbejárja a Kii-Katsuura állomást; innen 25 perces buszozás a szentély területére. Megszakíthatja komoly verejtékét, ha egy fantasztikus, 800m-es faszerkezetű árkádra száll át a szentélybe. Egy kis idő múlva térjen vissza a Kii-Katsuura állomásra, majd folytassa a vonat a Shingū és a Kumano Hayatama Taisha szentély felé.

Hol maradjunk

A szállás legnagyobb koncentrációja Nyugat-Tanabe városaiban, Shingū a Nakahechi keleti végén, míg az útvonal mentén kis vendégházak és ryokan. Véljen hiteles japán tapasztalatot ezeken a távoli falvakban; még a nemrég felépített szálláshelyeken is a legtöbb szálláshely hagyományos stílusú, futómadarabokkal a tatami matoségeken, a közös fürdőn és a helyi konyhán. A Hongū a Blue Sky Guesthouse, egy modern B & B félreeső a gömb. A Tanabe-ban, az egyszerű, a század közepén Miyoshiya Ryokan az utazó kedvence; míg a Shingū-ban található Hotel New Palace modern, nyugati stílusú szobákkal büszkélkedhet. A Hongu-i forró tavaszi falvakban elhelyezkedő szálláshelyek megérik a kitérőt, különösen a Yunomine Onsen légköri, folyóparti Ryokan Yoshino-yát.

Legyen ez megtörténhet

A Tanabe City Kumano turisztikai igazgatóság Japán egyik legjobbja, és kiváló forrás a látogatás megtervezéséhez. A térségben részletes online térképeket ad ki, amelyek elérhetők az interneten. Az éttermek angol nyelvű éttermekkel mutathatnak be, és online, többnyelvű szálláslefoglalási szolgáltatást is üzemeltethetnek. Foglaljon előre előre, különösen ha nyáron utaznak és az őszi lombozat szezonban.